Fim dos tempos

A que ponto chega uma sociedade, aonde os moradores de um edifício, decidem arrancar uma amoreira do jardim, só para não terem o trabalho de cultivá-la?